E se guardate le caratteristiche fisiche effettive sul muso di questo bellissimo Rinolofo maggiore, noterete che molte di queste caratteristiche sono impiegate per poter emettere e percepire suoni.
And if you look at the actual physical characteristics on the face of this beautiful horseshoe bat, you see a lot of these characteristics are dedicated to be able to make sound and perceive it.
Struttura compatta, baricentro basso, raggio di sterzata ridotto e prestazioni potenti: queste caratteristiche definiscono da molti anni la serie Hoftrac e determinano ancora oggi il successo delle macchine.
Compact design, low centre of gravity, small turning circle and powerful performance - these are what have made the Hoftrac range of machinery the success it is today.
Non conosco nessuno con queste caratteristiche.
I don't know anyone who fits that description.
Dobbiamo incorporare queste caratteristiche nel tuo aspetto... così da renderti unico.
We must incorporate these features into your design so that you can be the only one of you.
Ciò che conta é che ci sono dozzine di salvatori, di differenti epoche, da molte parti del mondo, che condividono queste caratteristiche generali.
The fact of the matter is there are numerous saviors, from different periods, from all over the world, which subscribe to these general characteristics.
Il Diavolo fu così lungimirante da arrivare prima di Cristo, e creare queste caratteristiche nel mondo pagano.
The Devil had the foresight to come before Christ, and create these characteristics in the Pagan world.
Questo tipo d'aggressore ha queste caratteristiche: giovane, socialmente immaturo, intelligenza nella media, con tratti di personalita' disturbata.
This type of offender is characterized as young, socially immature, Of average intelligence, with psychopathic personality traits.
Queste caratteristiche, frutto di sviluppo, progettazione e tecnologie per veicoli di livello avanzato, ti aiuteranno a gestire con semplicità la maggior parte delle situazioni di guida nel traffico, in autostrada, su strada e persino di notte.
Featuring the most innovative thinking, engineering and vehicle technologies, these features will help you manage most traffic, motorway, road and even night-time driving situations with ease.
I registri comunali riportano 47 case con queste caratteristiche nella zona.
The town records tell us there's 47 such houses in the county.
Per ridurre l’impatto ambientale di MacBook Air, l’abbiamo progettato con queste caratteristiche:
Learn more MacBook Air is designed with the following features to reduce environmental impact:
Per informazioni su come usare queste caratteristiche con un'utilità per la lettura dello schermo e la tastiera, scegliere l'icona di PowerPoint in Office Accessibility Center.
To learn how to use these features with a screen reader and keyboard, choose the PowerPoint icon on Office Accessibility Center. December 2016 Highlights
È possibile che venga richiesto di registrarsi per queste caratteristiche, in particolare se si vuole lasciare commenti o fornire articoli.
You may be asked to register for using these features, particularly if you wish to leave comments or publish content.
Queste caratteristiche, che includono social networking e strumenti di geo-localizzazione, sono gestite da terze parti, inclusi i social network, e sono chiaramente identificate come tali.
These features, which include social networking and geo-location tools, are operated by third parties, including social networks, and are clearly identified as such.
Sono queste caratteristiche che fanno di questa casa la nostra casa.
It's the quirks-- the little quirks that make it feel like home.
In alcuni casi, tuttavia, queste caratteristiche possono migliorare sia la sicurezza che l'usabilità del prodotto.
In some cases, however, these features may improve both the safety and usability of the product.
Le nuove caratteristiche di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati a Office 365, quindi l'app potrebbe non includere ancora queste caratteristiche.
Notes: New Office 365 features are released gradually to Office 365 subscribers, so your app might not have these features yet.
Queste caratteristiche fisiche sono molto importanti, prima di tutto, per comprendere la correttezza e la tempestività dello sviluppo del bambino.
These physical characteristics are very important, first of all, for understanding the correctness and timeliness of the development of the baby.
La nostra nuova generazione di motori Drive-E è riuscita ad abbinare tutte queste caratteristiche per un'esperienza di guida più divertente, ma con meno emissioni e con un minor consumo di carburante.
Our new generation of Drive-E powertrains have done just that, allowing you to enjoy an exhilarating cruise down the road, but with far less fuel and emissions.
Queste caratteristiche di saldatura sono determinate dalle funzioni fisiche e chimiche della piastra di titanio e della barra di titanio.
These welding characteristics are determined by the physical and chemical functions of titanium plate and titanium rod.
Queste caratteristiche consentono di riutilizzare le impostazioni e struttura dell'elenco in modo efficiente.
These features enable you to reuse the settings and list structure in an efficient way.
Queste Caratteristiche possono rilevare il vostro indirizzo IP e quale pagina state visitando sul nostro sito, e potrebbero installare un cookie per consentire alla Caratteristica di funzionare correttamente.
These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly.
Il suo altissimo contenuto di carbonio è responsabile di queste caratteristiche, che rendono 440C particolarmente adatto per applicazioni come cuscinetti a sfera e parti di valvole.
Its very high carbon content is responsible for these characteristics, which make 440C particularly suited to such applications as ball bearings and valve parts.
Tutte queste caratteristiche, oltre a raccomandazioni positive da parte di clienti ed esperti, ci consentono di ritenere che la preparazione meriti di essere raccomandata.
All these features, as well as positive recommendations from customers and experts, allow us to believe that the preparation is worth recommending.
Queste caratteristiche lo rendono la soluzione ideale per garantire la precisione e la velocità richieste da macchine utilizzate in operazioni di imballaggio, avvolgimento, marcatura, stampaggio e taglio.
This makes it ideally suited to providing the accuracy and speed demanded by machines used in packaging, wrapping, marking, stamping and cutting.
Per ridurre l’impatto ambientale di iMac, l’abbiamo progettato con queste caratteristiche:
Learn more iMac is designed with the following features to reduce its environmental impact:
Queste caratteristiche sono più evidenti in una persona che ha una relazione intima con Dio.
This traits are most evident in a person who has an intimate relationship with God.
Per informazioni su come usare queste caratteristiche con un'utilità per la lettura dello schermo e la tastiera, scegliere l'icona di Word in Office Accessibility Center.
To learn how to use these features with a screen reader and keyboard, choose the Word icon on Office Accessibility Center.
Venivano percepiti tutti in modo negativo per queste caratteristiche -- più violenti e così via -- prima dell'intervento.
They were all perceived as being less than normal in all those characteristics -- more violent, etc. -- before the surgery.
E lo schema che abbiamo concepito ha queste caratteristiche.
And the design we came up with had the following characteristics.
Ecco cosa cercheremo di fare in laboratorio: creare esperimenti che abbiano una o più di queste caratteristiche della vita.
And so these are the things we will try to do in the lab, make some experiments that have one or more of these characteristics of life.
Se non avesse avuto queste caratteristiche, se fosse stata colpita da un insetto questo sarebbe rimbalzato altrove.
If it wasn't able to stretch so much, then basically when an insect hit the web, it would just trampoline right off of it.
Io volevo portare queste caratteristiche del giocatore nella mia sfida reale, così ho creato un gioco di ruolo per il recupero chiamato "Jane che Ammazza il Trauma Cranico".
I wanted to bring these gamer traits to my real-life challenge, so I created a role-playing recovery game called Jane the Concussion Slayer.
Tenendo presente questo, addentrandoci in queste caratteristiche della coscienza, torniamo indietro a rispondere ad alcune delle precendenti obiezioni.
Okay, now with that in mind, with going through these various features of consciousness, let's go back and answer some of those early objections.
Hanno analizzato solo i "Mi Piace" di Facebook, quindi solo le cose che vi piacciono su Facebook, ed hanno usato quei dati per prevedere tutte queste caratteristiche insieme ad altre.
And they looked at just people's Facebook likes, so just the things you like on Facebook, and used that to predict all these attributes, along with some other ones.
Spesso, queste caratteristiche specifiche si sono evolute in risposta alle minacce della fauna locale, in questo caso, testuggini che pascolano.
Often, these particular features have evolved as a response to the threat presented by the local fauna, in this case, grazing tortoises.
E il problema davanti a noi è: cosa sono queste cose, quali sono queste caratteristiche
And the problem that we're solving is, what are those things?
Queste caratteristiche vengono usate per costruire una piantina come quella che vedete dietro di me.
And then it can assemble all these features into a map, like you see behind me.
E se queste caratteristiche che noi pensiamo rendano i cammelli così perfetti per luoghi come il Sahara, in realtà si siano evolute perché superassero l'inverno?
What if the very features that we imagine make the camel so well-suited to places like the Sahara, actually evolved to help it get through the winter?
E se poi, solo molto dopo aver passato il ponte queste caratteristiche fossero risultate utili anche per ambienti caldi desertici?
And then, only later, long after it crossed over the land bridge did it retrofit those winter features for a hot desert environment?
Quindi fare il superfluo, creare intimità, essere brutti, restare incompleti -- non sono solo le qualità di belle realtà aziendali, queste caratteristiche riguardano l'essere umano.
So to do the unnecessary, to create intimacy, to be ugly, to remain incomplete -- these are not only the qualities of beautiful organizations, these are inherently human characteristics.
Non sarebbe bello se potessimo usare alcune di queste caratteristiche nei robot futuri così da risolvere alcuni problemi davvero interessanti?
Now, wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots so that you could solve some really interesting problems?
Si ritrova in innumerevoli film e spot televisivi, ma che cos'è e perché ha queste caratteristiche?
It's been featured in uncounted films and television commercials, but what is it and why does it sound that way?
Ma se applaudi subito sul rosso e a volte anche sul verde, potrebbe significare che sei più impulsivo e creativo, e spesso i venditori migliori incarnano queste caratteristiche.
But if you clap immediately on red and sometimes clap on green, that might mean that you're more impulsive and creative, and we've found that top-performing salespeople often embody these traits.
Molte di queste caratteristiche estetiche accompagnano problemi di salute congeniti, come la difficoltà di respirazione o la tendenza ai problemi di schiena.
Many of these aesthetic characteristics come with congenital health problems, such as difficulty breathing or being prone to spinal injuries.
E penso che l'invecchiamento condivida senza dubbio tutte queste caratteristiche.
And I think that human aging shares all of these characteristics in spades.
Andavano da queste società e dicevano, "Guardate queste caratteristiche fantastiche" e Verizon faceva tipo, "Hmmmm, no."
They went around to these carriers and said, "Look at these cool features." And Verizon is like, "Hmm, no.
Tutte queste caratteristiche sono proprie anche della tecnologia.
Those very same things are also present in technology.
Quindi, i ragazzi mostrano queste caratteristiche -- e noi dobbiamo cominciare a cercare di coglierle. Penso che dovremmo crescere i ragazzi perché diventino imprenditori invece che avvocati.
So as kids show these traits -- and we need to start looking for them -- I think we should be raising kids to be entrepreneurs instead of lawyers.
1.872663974762s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And if you look at the actual physical characteristics on the face of this beautiful horseshoe bat, you see a lot of these characteristics are dedicated to be able to make sound and perceive it. 